Zeitnah
Bullshit-Level5/5
Wörtlich
Nahe an der jetzigen Zeit. Theoretisch: bald.
In Wahrheit
Eine Frist ohne Datum. Bedeutet alles zwischen „heute Nachmittag“ und „niemals“, je nachdem, wer es sagt und wem es etwas kostet.
Im Meeting
„Ich schick dir das zeitnah rüber.“ Übersetzung: Erinnere mich in zwei Wochen nochmal.